Sanskryckie podobieństwa do języka Polskiego
: ndz lis 13, 2016 11:06 am
Similarities between Polish and Sanskrit
Ad / Asmi / Asti -> Jest (być) / Jestem / On jest
Ādāya -> Odjąć / Odjęta
Agama -> Agma -> gmac -> gmoc -> Moc
Agni -> Agoń (ros) -> Ogień
Aham -> Ego
Arya -> Huss-Arya -> Husaria (czyli Polscy konni wojowie jeźdźcy -> Ariowie); patrz też Śravas.
Arya -> Harya (od hory -> góry + Arya) -> człowiek gór -> Horal -> Góral
Annasi -> Ananas
Asura -> Sura -> Suła -> Zły
Aśtan -> Osiem
Avis -> Owca
Aweśta -> Awieść -> Wieść / Obwieszczenie
AzramAlaya -> Asceta
Babel -> (avesta) -> Wawel
Bhakta (również od Bhāva/Bhāvaḥ - czciciel i obrońca krów) -> (B->W; V->Ł) -> Wołchw / Wołoch (słowiański czciciel, również kapłan i obrońca wołów)
Bhakta / Bhakti -> (od Bhaga - Bóg) -> Bogacz / Bogaty (czciciel/wielbiciel Bogiem bogaty wewnętrznie, mający Boga w sercu)
Bhakta -> Bhag-ta -> Bhog-te -> Bóg-(te/ci/oni/anie) -> Bog-anie -> Boganie (Czciciele Boga/Bógów/ boski lód) -> Poganie/Poganin (Bóg-ten/on - który go czci / boski lód, naród czcicieli Boga/Bogów)
Bhaga -> Bhog -> Bog (Bogaty/Bogacz) -> Bóg
Bhavana -> Hava -> Chata
Bharat -> Brat
Bhavata - Być / Bywać / Bawić
Bhi -> Bać się
Bhlāś / Bhlāśate -> Błogosławić
Bhiyas -> Bojaźń
Bhoga -> Błogość
Bhū / Bhavati -> Być / Bywać
Bhū / Bhavayati -> Bawić / Zabawiać / Zabawa
Bhumi -> Ziemia
Bol -> Bal (w sensie balowania ze śpiewem, intonowaniem)
Brahma -> Brama
Budh (budhyate) -> Budzić się
Budżati -> Budzić
Caca -> Ćaća -> Ciocia
Chandra -> Chandr -> Chondr -> Chors
Ćatur -> Cietyre (ros) -> Cztery
Dadati -> Dawać
Dadaami -> Dawać
Dam / Dama -> Dom
Darshan -> Dar Czyn (wymiana daru wiedzy wzamian za dotację)
Daśan -> Dziesięć
Dazra -> Zrąb -> Ząb
Deva -> Daw -> Dawać (Daw Bog - znany słowiański Bóg) -> Dewota (czciciel Daw Boga / Dewy)
Devanagari -> Deva-Na-Gari (Gari->Góra) -> Daw Bóg na Górze (alfabet devanagari - otrzymany został przez Ariów od Boga mieszkającego na górze)
Dharma -> dar, podarunek, dar mieć / darmo / za darmo / darmowy / boski dar -> otrzymać dar, ale też Darmo (droga, prawo duchowe, boskie, obowiązki, praktyka, religia)
Dhe / Dhayati -> Doić / Dojenie
Dhimahe -> Dumać [Medytować / Myśleć (Dhi -> Think)]
Dhumas -> Dym
Dosha -> Dusza (jak w żelazku, w sensie wnętrza, konstytucja cielesna)
Dru -> Drwo -> Drewno
Dva -> Dwa
Dvadaśa -> (N->Dź) -> Dwanaście
EtAm -> Eto (ros) - To
Eti -> Osiągnąć
Eva -> Nawet
Gadita -> Gadać
Gandharva / Gāndharvam -> (V->B) -> Gadhaba (avesta) -> Gadaba / Gatka -> Gądba / Gądby (staropolskie) -> Gawęda / Gowędy -> (G->K; W->L) -> Kolęda / Kolędy / Kolędnik
Ghṛ / Ghаrati -> Goreć / Gorejący
Giri -> Gora -> Góra
Go, Gaus, Gava -> Kowa (Eng: cow) -> Krowa
Gomata -> Go (krowa) Mata (matka) -> Matka krowa
Gomaya -> Gnój
Gopa, Paśupāla -> Pasterz
Gopān -> Pan (właściciel krów)
Gopala -> Kopala -> Koopala -> Kupała
GoPas -> [Go (krowa), Pas (pasterz)] -> Krowi Pasterz (od Pas - Pasać, Paść, wyPas bydła)
Goswami (czytaj Gosłami) -> Go-Sław -> Gosli/Gusli -> Goślarz / Guślarz
Go-śālā -> Sala dla krów (obora)
Griva -> Grzywa (szyja)
Gṛṇataḥ / Gṛṇatām / Gṛṇate -> Żerca (słowiański kapłan)
Guru -> Górować / Górujący (nad kimś) - przewyższający wiedzą.
Gurun -> Gurujący (przełożeni)
Hari / Hoyri -> Hojrak
I (eti) -> Iść
Iśa (Bhagavan/Iśa Upanishad/Iśwara Bhagavan) -> Jessa (słowiański Bóg - ten który jest/istnieje) -> Istnieć/Istnieje
Indra -> Indr -> Pindr -> Perin -> Pierun -> Perun
Iṣ / Icchati / eṣati -> Iskać / Iskanie (w sensie szukać)
Jaka, Taka, Śaka -> Jaka, Taka, Siaka
Jana -> Jedzie, jazda
Jara -> Starość / Stara
Jaya (czytaj: dżej) -> (eng: "Hi" / germ: "Heil") -> Hej (Chwała)
Jebhati -> jebanie (w sensie kopulacji)
Jiva [Dźiwa] -> Żiwa -> Żywa (żywa istota / dusza - w sensie religijnym)
Jiva [Dźiwa] -> Dziewicza, Dziewica, Dziana, (nie)Odziana -> Dziewczyna / Dziewanna
Jivati [Dżivati] -> Żyć
Jna [Dźna] / jnati [znati/dźnati] -> Zna -> Znać
Kada -> Kiedy
Kalaćara -> Kultura
Kala -> Czas
Karma -> Kara
Kara -> Kara
Kāsate -> Kaszleć
Kaścit -> Ktoś
Katha -> Kazanie / Kazać
Kaṭu -> Katować
Kim -> Czym, co
Kirtan -> Kirtaniec (z muzyką i śpiewem) -> Taniec
Kośa -> Koza
Ko -> Kto
Kruś (krośati) -> Krzyczeć
Kriszna -> Kryszeń
Krishna -> Krishn -> Krn (Crn) -> Crn'y -> Czarny
Krishna -> Kris -> Krzysztof / Chrystian
Krishna -> Kristos -> Christos -> Chrystus (syn Kryszny)
KSaita / KSitikSit / kSitirAja / Kṣatriya -> Ksiaż -> Książ -> Książę -> Ksiądz
Kshīra -> Kszir -> Kser -> Ser
Kunda [Kund] -> zaKątek (od dokąd <- dokund, ku czemu idziesz) / obecnie oznacza: zbiornik wodny
Kupidyn -> Kupała
KukkuTazAva / KukkuTazAvaka -> (kuku-drzawka od koko i drzeć się) -> Kura / Kurczak / Kogut
Kush (kushati) -> Kuszać -> Jeść
Lālya - Lulać (dziecko do snu, utrzymywać dziecko)
Lakszmi -> Leila
Līlā -> Lila (w sensie przyjemna chwila, rozrywka)
Lih / Lihati / lelihyase -> Lizać / Lizanie
Loćana -> Oczy
Loka -> Lokalizacja (kraj) / Lekh'ia -> Lechia -> Lechistan (Polska)
Lubh -> Lubić
Madhu -> Miód
Manah -> Umysł
Manusya -> Manżus -> Mąż
Mardana -> Moździerz / Młocarnia
Māsa -> Miesiac (ros) -> Miesiąc
Mata (Mataji) -> Mataka -> Matka
Maya -> Nyja -> Niczyja/Nicość/Iluzja (słowiańska nicość/iluzja)
Me -> Mój
Megha -> Mgła
Miśr / Miśrayati -> Mieszać
Moksza -> Mokosz
Mri -> Mór -> Pomór -> Umierać
Murti -> Murta -> Morda (w odniesieniu do: Figura / Forma / Postać)
Mūsh, Mūshika -> Mysz, myszka
Muni -> Mędrzec
Na -> Nie
Nabhas -> Niebo
Nagara -> Na Gorie -> Na Gorod -> Gorod -> Gród (miasto) / Na górze / Ogrodzone
Nah -> Nasz
Nama -> Namię -> Imię
Nāṭa-śālā -> Sala spotkań (śālā - sala, nāṭa - spotkać)
Navam -> (częsta wymiana N->Dź) -> Dziewięć
Niśa -> Noc
Om -> Aum -> Aumen -> Amen
Pī / Piyate / Pa -> Pić / Poić
Pас / Pacati -> Piec / Pieczenie
Pada -> Podeszwa
Pańca -> Pięć
Para veda -> Praweda (stara wiedza) -> Prawda
Parjanya -> Perun (późn. Indra)
Parikrama -> Pielgrzymka
Paśavya -> Pastwisko (miejsce wypasu)
Pat -> Padać
Patat -> Ptak
Pati, gopati -> Gospodarz
Plava -> Pluć/Spluwać
Pra -> Pra
Prabudh (prabodhayati) -> Przebudzić
pradā / pradatte -> Prze-dać -> Podarować / Sprzedać / Oddać / Dać
Prajalpa -> Plotkować / Plotkowanie
Prajapati -> Pra-Źródło / Pra-Ojciec
Param -> Parujący / Wznoszący się jak para (transcendentalny)
Prapati / Prapatati -> Przepaść / Przepadać
Praszati -> Prosić
Pratibodhanā -> Przebudzenie
Pragadita -> Pogadać
prati-jñā (‑jānāti) -> Poznanie (-znanie)
Priya -> Przyjazny / Przyjaciel (dosłownie drogi, ukochany)
Prish -> Pryskać
Punah - > Ponownie
Purnam -> (R->Ł) -> Pełny
Purusha (wersja 1) -> Borusza (staropolska nazwa Pana) -> Borusz -> Borasz -> ASZ / AS -> AŚć -> wAŚć (staropolskie określenie Pana/Szlachcica na koniu, w skrócie ASZ/AŚĆ/AS -> ASpan -> wAŚć (wASZa miłość -> mość) -> wASzmość -> wAĆpan)
Purusha (wersja 2) -> Borusza (staropolska nazwa Pana) -> boRUSZ -> Ruszać / Ruch / Ruś / Rosja / Prusy / Poruszać / Borys
Putana (zła kobieta) -> Putana (ros: zła kobieta/kurtyzana)
Radha -> Radość / Radomiła / Radmiła / Radunia / Rada -> (R->Ł) -> Łada
Raja / Maha-Raja [Maha-Radża/Radźa] (maha: wielki, radża/radźa: król/bogacz) -> Radża / Radźa -> (DŹ->J) -> Rajski / Radosny (dawniej synonim bogactwa) -> Radziwił
Ratha -> Kareta / Karoca
Rasa -> Rosa
Rata/Rati -> Radość
Rodhati / Roditi / Rudati / Arodi -> Rodzić / Urodzić / Rodzenie / Urodziny / Urodzony
Ṛṣī -> (od: Ryć / Rycina / Rysik - oznacza mędrców umiejących pisać - ryć rysikiem w korze drzewa) -> Rysujący / Ryjący
Rudra -> Rod (słowiański Bóg) -> Ród -> Rodzic
Sad (sadati, sīdati) -> Siad / Siedzieć / Usiadł
Sadas -> Siadać
Sadhu -> Święty (w sensie ascety lub wyrzeczonego)
SatyarAdhas -> Śrataj (staropolskie błogosław) / Pośrataj (staropolskie pobłogosławić)
Samah -> To samo
Samsara -> Szansar (staropolskie określenie reinkarnacji) -> Szansa (nowa szansa)
Samskara / saṁskārāḥ -> Sakrament
santAninI / santAnikA -> Śmietana / Śmietanka
Saptam -> Siedem
Sarāmṛta -> Smarować / Smar / Smarowidło
Sāra -> Srać / Sraka / Sranie
Sattva -> Światło
Seve -> Służyć
Smera -> Śmiech / Uśmiech
Smi -> Śmiać się
Soma (haoma - avesta) -> Somak (smak) -> Sok (sok / mikstura halucynogenna)
Sri (sāryate) -> Srać
Śrutam -> Słuchać
Stamba -> Snopek
Stha -> Stój / Stać
Surja -> Słońce
Surjaa -> Zorja -> Zorza
Suta / Sutam -> Syn
Svadu -> (V->Ł) -> Słodki / Słodycz
Svāḥ / Sve -> Swój
Svastika -> Swastyka / Swarga - patrz Swarga
Svasti -> Szczęście / Spokój
Svanti -> Święto
Svap (svapiti) -> Spać
Sviata -> Święty / Światły
Śvit / Śvetate -> Świt / Świtanie
Swarga (loka) -> Swarga (swastyka) / Swaróg / Swarożyc
Szasz -> Sześć
Śárkarā -> Cukier
Śata -> Sto
Śilā -> Siła
Sītya -> Żyto
Śiṣyate -> Zostawać
Śiva -> Siwa
Śnaty -> Śniady
Śram / Śramyati -> Sławić / Sławienie
Śramaṇá -> Szaman
Śravaṇa -> (R->Ł) -> Słuchanie / Słuchać
Śravas -> (R->L) -> Slawa -> (L->Ł) -> Sława (a od sławy -> Słowianie) dlatego: Śravas -> Arvas -> Arias -> (też: Irans) -> Ariowie (czyli Sławianie -> Słowianie od sławy) / Sławić
Śucaḥ -> Strach
Sūpah -> Zupa
Surya -> Swarug
Śushikā -> Susza
Tama -> Tamno -> Tjemno (ros) -> Ciemnio
Tan / Tanoti -> Ciąg / Cięgno / Ciągnąć
Tapa -> (T->C) -> Tiapło (ros) -> Ciepło
Tapa / Tapan -> (T->C)-> Cierpieć / Cierpienie
Tatha -> Tak
Tilaka -> Tilak -> Lak / Znak [znak malowany lepką glinką na czole (Laka, Ti)]
Tras / Trasyati -> Trząść / Trzęsienie / Potrząsać
Tri -> Trzy
Trimśat -> (M->DŹ) -> Tridźsat (ros) -> Trzydzieści
Trimurti -> Trigław / Trygław (Trzy-mordy)
Trina -> Trawa
Ubhau - Obaj
Uda -> Woda
Uddalati -> Oddzielać
Udita -> Mówić
Udra -> Wydra
Udvas -> Ustaw
Upavana -> Uprawa (ogród)
Urnā -> Wełna
Urwa -> Kurwa (w sensie starożytnej bogini płodności)
Uvā / UvAca -> Mowa / Mówić / Powiedział / Mówił
Vad -> Wadzić
Vada -> Wilgotno/Mokro (od wody)
Vadatā / Vada -> Wywód / Wywodzić
Vādāt -> Wada (w sensie deformacji)
Vah / Vahati -> Wóz / Wozić
Vahan -> Wagon
Vaidhī / Vaidika / Vaidikam -> Wajdelota (słowiański kapłan)
Varaha -> Warchlak
Varte -> Wartki
Varna -> Warstwa (główne warstwy społeczne)
Vata -> Wiata -> Wiatr
Vayu -> Wieje (powietrze, wiatr)
Vilih / Vilelihat -> Wylizać / Wylizywanie
Vimśat -> (M->DŹ) -> Dwadzieścia
Vraja [czyt: Vradźa] -> (wymiana DŹ->J) -> Wyraj (znane staropolskie słowo) -> Raj
Vṛ / Vṛṇoti / Varayati -> Woleć / Wolę / Wola
Vrika -> Wilk
Viksha -> Wieś / Wioska
Weda -> Wieda -> Wiedza
Wisznu -> Wiszni
Yatha -> Jak
Yama -> Jama
Yoga -> (jog->junia) -> Unia
Yuga -> Jarzmo
zRGga -> Róg/Rogi (u zwierzęcia)
Żani -> Żona
Ad / Asmi / Asti -> Jest (być) / Jestem / On jest
Ādāya -> Odjąć / Odjęta
Agama -> Agma -> gmac -> gmoc -> Moc
Agni -> Agoń (ros) -> Ogień
Aham -> Ego
Arya -> Huss-Arya -> Husaria (czyli Polscy konni wojowie jeźdźcy -> Ariowie); patrz też Śravas.
Arya -> Harya (od hory -> góry + Arya) -> człowiek gór -> Horal -> Góral
Annasi -> Ananas
Asura -> Sura -> Suła -> Zły
Aśtan -> Osiem
Avis -> Owca
Aweśta -> Awieść -> Wieść / Obwieszczenie
AzramAlaya -> Asceta
Babel -> (avesta) -> Wawel
Bhakta (również od Bhāva/Bhāvaḥ - czciciel i obrońca krów) -> (B->W; V->Ł) -> Wołchw / Wołoch (słowiański czciciel, również kapłan i obrońca wołów)
Bhakta / Bhakti -> (od Bhaga - Bóg) -> Bogacz / Bogaty (czciciel/wielbiciel Bogiem bogaty wewnętrznie, mający Boga w sercu)
Bhakta -> Bhag-ta -> Bhog-te -> Bóg-(te/ci/oni/anie) -> Bog-anie -> Boganie (Czciciele Boga/Bógów/ boski lód) -> Poganie/Poganin (Bóg-ten/on - który go czci / boski lód, naród czcicieli Boga/Bogów)
Bhaga -> Bhog -> Bog (Bogaty/Bogacz) -> Bóg
Bhavana -> Hava -> Chata
Bharat -> Brat
Bhavata - Być / Bywać / Bawić
Bhi -> Bać się
Bhlāś / Bhlāśate -> Błogosławić
Bhiyas -> Bojaźń
Bhoga -> Błogość
Bhū / Bhavati -> Być / Bywać
Bhū / Bhavayati -> Bawić / Zabawiać / Zabawa
Bhumi -> Ziemia
Bol -> Bal (w sensie balowania ze śpiewem, intonowaniem)
Brahma -> Brama
Budh (budhyate) -> Budzić się
Budżati -> Budzić
Caca -> Ćaća -> Ciocia
Chandra -> Chandr -> Chondr -> Chors
Ćatur -> Cietyre (ros) -> Cztery
Dadati -> Dawać
Dadaami -> Dawać
Dam / Dama -> Dom
Darshan -> Dar Czyn (wymiana daru wiedzy wzamian za dotację)
Daśan -> Dziesięć
Dazra -> Zrąb -> Ząb
Deva -> Daw -> Dawać (Daw Bog - znany słowiański Bóg) -> Dewota (czciciel Daw Boga / Dewy)
Devanagari -> Deva-Na-Gari (Gari->Góra) -> Daw Bóg na Górze (alfabet devanagari - otrzymany został przez Ariów od Boga mieszkającego na górze)
Dharma -> dar, podarunek, dar mieć / darmo / za darmo / darmowy / boski dar -> otrzymać dar, ale też Darmo (droga, prawo duchowe, boskie, obowiązki, praktyka, religia)
Dhe / Dhayati -> Doić / Dojenie
Dhimahe -> Dumać [Medytować / Myśleć (Dhi -> Think)]
Dhumas -> Dym
Dosha -> Dusza (jak w żelazku, w sensie wnętrza, konstytucja cielesna)
Dru -> Drwo -> Drewno
Dva -> Dwa
Dvadaśa -> (N->Dź) -> Dwanaście
EtAm -> Eto (ros) - To
Eti -> Osiągnąć
Eva -> Nawet
Gadita -> Gadać
Gandharva / Gāndharvam -> (V->B) -> Gadhaba (avesta) -> Gadaba / Gatka -> Gądba / Gądby (staropolskie) -> Gawęda / Gowędy -> (G->K; W->L) -> Kolęda / Kolędy / Kolędnik
Ghṛ / Ghаrati -> Goreć / Gorejący
Giri -> Gora -> Góra
Go, Gaus, Gava -> Kowa (Eng: cow) -> Krowa
Gomata -> Go (krowa) Mata (matka) -> Matka krowa
Gomaya -> Gnój
Gopa, Paśupāla -> Pasterz
Gopān -> Pan (właściciel krów)
Gopala -> Kopala -> Koopala -> Kupała
GoPas -> [Go (krowa), Pas (pasterz)] -> Krowi Pasterz (od Pas - Pasać, Paść, wyPas bydła)
Goswami (czytaj Gosłami) -> Go-Sław -> Gosli/Gusli -> Goślarz / Guślarz
Go-śālā -> Sala dla krów (obora)
Griva -> Grzywa (szyja)
Gṛṇataḥ / Gṛṇatām / Gṛṇate -> Żerca (słowiański kapłan)
Guru -> Górować / Górujący (nad kimś) - przewyższający wiedzą.
Gurun -> Gurujący (przełożeni)
Hari / Hoyri -> Hojrak
I (eti) -> Iść
Iśa (Bhagavan/Iśa Upanishad/Iśwara Bhagavan) -> Jessa (słowiański Bóg - ten który jest/istnieje) -> Istnieć/Istnieje
Indra -> Indr -> Pindr -> Perin -> Pierun -> Perun
Iṣ / Icchati / eṣati -> Iskać / Iskanie (w sensie szukać)
Jaka, Taka, Śaka -> Jaka, Taka, Siaka
Jana -> Jedzie, jazda
Jara -> Starość / Stara
Jaya (czytaj: dżej) -> (eng: "Hi" / germ: "Heil") -> Hej (Chwała)
Jebhati -> jebanie (w sensie kopulacji)
Jiva [Dźiwa] -> Żiwa -> Żywa (żywa istota / dusza - w sensie religijnym)
Jiva [Dźiwa] -> Dziewicza, Dziewica, Dziana, (nie)Odziana -> Dziewczyna / Dziewanna
Jivati [Dżivati] -> Żyć
Jna [Dźna] / jnati [znati/dźnati] -> Zna -> Znać
Kada -> Kiedy
Kalaćara -> Kultura
Kala -> Czas
Karma -> Kara
Kara -> Kara
Kāsate -> Kaszleć
Kaścit -> Ktoś
Katha -> Kazanie / Kazać
Kaṭu -> Katować
Kim -> Czym, co
Kirtan -> Kirtaniec (z muzyką i śpiewem) -> Taniec
Kośa -> Koza
Ko -> Kto
Kruś (krośati) -> Krzyczeć
Kriszna -> Kryszeń
Krishna -> Krishn -> Krn (Crn) -> Crn'y -> Czarny
Krishna -> Kris -> Krzysztof / Chrystian
Krishna -> Kristos -> Christos -> Chrystus (syn Kryszny)
KSaita / KSitikSit / kSitirAja / Kṣatriya -> Ksiaż -> Książ -> Książę -> Ksiądz
Kshīra -> Kszir -> Kser -> Ser
Kunda [Kund] -> zaKątek (od dokąd <- dokund, ku czemu idziesz) / obecnie oznacza: zbiornik wodny
Kupidyn -> Kupała
KukkuTazAva / KukkuTazAvaka -> (kuku-drzawka od koko i drzeć się) -> Kura / Kurczak / Kogut
Kush (kushati) -> Kuszać -> Jeść
Lālya - Lulać (dziecko do snu, utrzymywać dziecko)
Lakszmi -> Leila
Līlā -> Lila (w sensie przyjemna chwila, rozrywka)
Lih / Lihati / lelihyase -> Lizać / Lizanie
Loćana -> Oczy
Loka -> Lokalizacja (kraj) / Lekh'ia -> Lechia -> Lechistan (Polska)
Lubh -> Lubić
Madhu -> Miód
Manah -> Umysł
Manusya -> Manżus -> Mąż
Mardana -> Moździerz / Młocarnia
Māsa -> Miesiac (ros) -> Miesiąc
Mata (Mataji) -> Mataka -> Matka
Maya -> Nyja -> Niczyja/Nicość/Iluzja (słowiańska nicość/iluzja)
Me -> Mój
Megha -> Mgła
Miśr / Miśrayati -> Mieszać
Moksza -> Mokosz
Mri -> Mór -> Pomór -> Umierać
Murti -> Murta -> Morda (w odniesieniu do: Figura / Forma / Postać)
Mūsh, Mūshika -> Mysz, myszka
Muni -> Mędrzec
Na -> Nie
Nabhas -> Niebo
Nagara -> Na Gorie -> Na Gorod -> Gorod -> Gród (miasto) / Na górze / Ogrodzone
Nah -> Nasz
Nama -> Namię -> Imię
Nāṭa-śālā -> Sala spotkań (śālā - sala, nāṭa - spotkać)
Navam -> (częsta wymiana N->Dź) -> Dziewięć
Niśa -> Noc
Om -> Aum -> Aumen -> Amen
Pī / Piyate / Pa -> Pić / Poić
Pас / Pacati -> Piec / Pieczenie
Pada -> Podeszwa
Pańca -> Pięć
Para veda -> Praweda (stara wiedza) -> Prawda
Parjanya -> Perun (późn. Indra)
Parikrama -> Pielgrzymka
Paśavya -> Pastwisko (miejsce wypasu)
Pat -> Padać
Patat -> Ptak
Pati, gopati -> Gospodarz
Plava -> Pluć/Spluwać
Pra -> Pra
Prabudh (prabodhayati) -> Przebudzić
pradā / pradatte -> Prze-dać -> Podarować / Sprzedać / Oddać / Dać
Prajalpa -> Plotkować / Plotkowanie
Prajapati -> Pra-Źródło / Pra-Ojciec
Param -> Parujący / Wznoszący się jak para (transcendentalny)
Prapati / Prapatati -> Przepaść / Przepadać
Praszati -> Prosić
Pratibodhanā -> Przebudzenie
Pragadita -> Pogadać
prati-jñā (‑jānāti) -> Poznanie (-znanie)
Priya -> Przyjazny / Przyjaciel (dosłownie drogi, ukochany)
Prish -> Pryskać
Punah - > Ponownie
Purnam -> (R->Ł) -> Pełny
Purusha (wersja 1) -> Borusza (staropolska nazwa Pana) -> Borusz -> Borasz -> ASZ / AS -> AŚć -> wAŚć (staropolskie określenie Pana/Szlachcica na koniu, w skrócie ASZ/AŚĆ/AS -> ASpan -> wAŚć (wASZa miłość -> mość) -> wASzmość -> wAĆpan)
Purusha (wersja 2) -> Borusza (staropolska nazwa Pana) -> boRUSZ -> Ruszać / Ruch / Ruś / Rosja / Prusy / Poruszać / Borys
Putana (zła kobieta) -> Putana (ros: zła kobieta/kurtyzana)
Radha -> Radość / Radomiła / Radmiła / Radunia / Rada -> (R->Ł) -> Łada
Raja / Maha-Raja [Maha-Radża/Radźa] (maha: wielki, radża/radźa: król/bogacz) -> Radża / Radźa -> (DŹ->J) -> Rajski / Radosny (dawniej synonim bogactwa) -> Radziwił
Ratha -> Kareta / Karoca
Rasa -> Rosa
Rata/Rati -> Radość
Rodhati / Roditi / Rudati / Arodi -> Rodzić / Urodzić / Rodzenie / Urodziny / Urodzony
Ṛṣī -> (od: Ryć / Rycina / Rysik - oznacza mędrców umiejących pisać - ryć rysikiem w korze drzewa) -> Rysujący / Ryjący
Rudra -> Rod (słowiański Bóg) -> Ród -> Rodzic
Sad (sadati, sīdati) -> Siad / Siedzieć / Usiadł
Sadas -> Siadać
Sadhu -> Święty (w sensie ascety lub wyrzeczonego)
SatyarAdhas -> Śrataj (staropolskie błogosław) / Pośrataj (staropolskie pobłogosławić)
Samah -> To samo
Samsara -> Szansar (staropolskie określenie reinkarnacji) -> Szansa (nowa szansa)
Samskara / saṁskārāḥ -> Sakrament
santAninI / santAnikA -> Śmietana / Śmietanka
Saptam -> Siedem
Sarāmṛta -> Smarować / Smar / Smarowidło
Sāra -> Srać / Sraka / Sranie
Sattva -> Światło
Seve -> Służyć
Smera -> Śmiech / Uśmiech
Smi -> Śmiać się
Soma (haoma - avesta) -> Somak (smak) -> Sok (sok / mikstura halucynogenna)
Sri (sāryate) -> Srać
Śrutam -> Słuchać
Stamba -> Snopek
Stha -> Stój / Stać
Surja -> Słońce
Surjaa -> Zorja -> Zorza
Suta / Sutam -> Syn
Svadu -> (V->Ł) -> Słodki / Słodycz
Svāḥ / Sve -> Swój
Svastika -> Swastyka / Swarga - patrz Swarga
Svasti -> Szczęście / Spokój
Svanti -> Święto
Svap (svapiti) -> Spać
Sviata -> Święty / Światły
Śvit / Śvetate -> Świt / Świtanie
Swarga (loka) -> Swarga (swastyka) / Swaróg / Swarożyc
Szasz -> Sześć
Śárkarā -> Cukier
Śata -> Sto
Śilā -> Siła
Sītya -> Żyto
Śiṣyate -> Zostawać
Śiva -> Siwa
Śnaty -> Śniady
Śram / Śramyati -> Sławić / Sławienie
Śramaṇá -> Szaman
Śravaṇa -> (R->Ł) -> Słuchanie / Słuchać
Śravas -> (R->L) -> Slawa -> (L->Ł) -> Sława (a od sławy -> Słowianie) dlatego: Śravas -> Arvas -> Arias -> (też: Irans) -> Ariowie (czyli Sławianie -> Słowianie od sławy) / Sławić
Śucaḥ -> Strach
Sūpah -> Zupa
Surya -> Swarug
Śushikā -> Susza
Tama -> Tamno -> Tjemno (ros) -> Ciemnio
Tan / Tanoti -> Ciąg / Cięgno / Ciągnąć
Tapa -> (T->C) -> Tiapło (ros) -> Ciepło
Tapa / Tapan -> (T->C)-> Cierpieć / Cierpienie
Tatha -> Tak
Tilaka -> Tilak -> Lak / Znak [znak malowany lepką glinką na czole (Laka, Ti)]
Tras / Trasyati -> Trząść / Trzęsienie / Potrząsać
Tri -> Trzy
Trimśat -> (M->DŹ) -> Tridźsat (ros) -> Trzydzieści
Trimurti -> Trigław / Trygław (Trzy-mordy)
Trina -> Trawa
Ubhau - Obaj
Uda -> Woda
Uddalati -> Oddzielać
Udita -> Mówić
Udra -> Wydra
Udvas -> Ustaw
Upavana -> Uprawa (ogród)
Urnā -> Wełna
Urwa -> Kurwa (w sensie starożytnej bogini płodności)
Uvā / UvAca -> Mowa / Mówić / Powiedział / Mówił
Vad -> Wadzić
Vada -> Wilgotno/Mokro (od wody)
Vadatā / Vada -> Wywód / Wywodzić
Vādāt -> Wada (w sensie deformacji)
Vah / Vahati -> Wóz / Wozić
Vahan -> Wagon
Vaidhī / Vaidika / Vaidikam -> Wajdelota (słowiański kapłan)
Varaha -> Warchlak
Varte -> Wartki
Varna -> Warstwa (główne warstwy społeczne)
Vata -> Wiata -> Wiatr
Vayu -> Wieje (powietrze, wiatr)
Vilih / Vilelihat -> Wylizać / Wylizywanie
Vimśat -> (M->DŹ) -> Dwadzieścia
Vraja [czyt: Vradźa] -> (wymiana DŹ->J) -> Wyraj (znane staropolskie słowo) -> Raj
Vṛ / Vṛṇoti / Varayati -> Woleć / Wolę / Wola
Vrika -> Wilk
Viksha -> Wieś / Wioska
Weda -> Wieda -> Wiedza
Wisznu -> Wiszni
Yatha -> Jak
Yama -> Jama
Yoga -> (jog->junia) -> Unia
Yuga -> Jarzmo
zRGga -> Róg/Rogi (u zwierzęcia)
Żani -> Żona