Znaleziono 18 wyników

autor: Premdas
czw maja 13, 2010 6:54 am
Forum: Dyskusje ogólne na różne tematy
Temat: Refleksje z nauczania
Odpowiedzi: 6
Odsłony: 9060

Re: Refleksje z nauczania

Jesteśmy świadkami jak pewna organizacja powstała z tradycji Gaudija Waisznawizmu i sukcesji od Sri Czaitanji Mahaprabhu, mająca z założenia aspiracje dawania przykładu i prowadzenia wielbicieli z całego świata, nazywając swoich członków waisznawami tworzy już jakąś apasampradaję. Chociaż nie tak da...
autor: Premdas
wt maja 11, 2010 8:56 pm
Forum: Dyskusje ogólne na różne tematy
Temat: Relacja Srila Prabhupada z Srila Narayana M
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 4264

Re: Relacja Srila Prabhupada z Srila Narayana M

Dziękuję za ten tekst i proszę o więcej "c.d.n"!
autor: Premdas
wt maja 11, 2010 7:51 pm
Forum: Sztuka i muzyka w bhakti
Temat: kirtan
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 4559

Re: kirtan

Super nastrój :D . To jest to!
autor: Premdas
wt maja 11, 2010 4:22 pm
Forum: Dyskusje ogólne na różne tematy
Temat: Wykłady z Musuł
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 5752

Re: Wykłady z Musuł

Stworzyłem oddzielną stronkę na wykłady w Musułach na swoim blogu: http://premdas108.blogspot.com/p/wykady-w-musuach.html W tej chwili umieściłem tam wykłady z pobytu Śrila BV Vana Maharaja, Damodara Maharadża i Sadhu Maharadża. Większa część jest z tłumaczeniem polskim. Są także bhadżany z ich poby...
autor: Premdas
pn maja 10, 2010 11:44 am
Forum: Dyskusje ogólne na różne tematy
Temat: Refleksje z nauczania
Odpowiedzi: 6
Odsłony: 9060

Re: Refleksje z nauczania

Tak jak przewidywałem, zostałem zbanowany z tego ISKCON-owego forum. Co za ulga! Nie będę musiał czytać tych agresywnych i czasem wręcz wulgarnych wyzwisk, epitetów, ocen i pouczeń w stosunku do Śrila Narajana Maharadża i jego uczniów. Nie mogłem być obojętny, a uwikłałem się w tę dyskusję tylko dl...
autor: Premdas
ndz maja 09, 2010 11:02 pm
Forum: Dyskusje ogólne na różne tematy
Temat: Refleksje z nauczania
Odpowiedzi: 6
Odsłony: 9060

Re: Refleksje z nauczania

Było jeszcze trochę nieparlamentarnych wyzwisk pod adresem Gurudeva i jego uczniów od osób z ISKCON-u, które otrzymałem emailem, oraz podobnych w tonie i wymowie repost na forum harinam_pl w tak zwanym "międzyczasie"... Napisałem prawdopodobnie mój pożegnalny tekst na tamtym forum, bo mogę się spodz...
autor: Premdas
śr maja 05, 2010 9:40 am
Forum: Dyskusje ogólne na różne tematy
Temat: Wykłady z Musuł
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 5752

Re: Wykłady z Musuł

Cała przyjemność po mojej stronie :D
(Co za rozdmuchane fałszywym ego, aroganckie stwierdzenie! Tak jakby Sri Kriszna był tylko po mojej stronie i z nikim nie chciałbym się dzielić!)

Pozdrawiam,

Prem das
autor: Premdas
wt maja 04, 2010 4:02 pm
Forum: Dyskusje o tłumaczeniach na j. polski
Temat: Tłumaczenie słów i terminów sanskryckich
Odpowiedzi: 21
Odsłony: 17328

Re: Tłumaczenie słów i terminów sanskryckich

Podobno Bhaktivinod Thakur przepowiedział ze ludzie z zachodu będą uczyć się sanskrytu i bengali aby czytać w oryginale dzieła naszych aczarjów. I widzę że nie ma sprzeciwów co do mojej sugestii odnośnie pisowni wajsznawa i Kriszna , więc rozumiem że będą one użyte w naszych tłumaczeniach. Jay ho !...
autor: Premdas
wt maja 04, 2010 9:17 am
Forum: Dyskusje ogólne na różne tematy
Temat: Refleksje z nauczania
Odpowiedzi: 6
Odsłony: 9060

Moja odpowiedź na forum www.harinam.pl do Gatidy dasa

Faktycznie (tak jak napisal to przedmowca) co Ty tu robisz na tym forum? Jeśli chcesz znać moją odpowiedź postaram się odpowiedzieć jak umiem najlepiej i zgodnie ze swoim zrozumieniem. Towarzystwo wielbicieli jest w wielu miejscach na ziemi, nie tylko w ISKCON-ie. To jest część światowej rodziny Cz...
autor: Premdas
pn maja 03, 2010 10:01 pm
Forum: Dyskusje ogólne na różne tematy
Temat: Refleksje z nauczania
Odpowiedzi: 6
Odsłony: 9060

Refleksje z nauczania

Dandavat Pranams! Dosyć często słyszę takie pytania, stawiane czasem też jako zarzuty pod adresem naszego nauczania: "Odnoszę takie wrażenie, że skupiacie sie na nauczaniu bhaktów z ISKCON-u? Czy w ogóle musicie nauczać? Prowokować?" Myślę, że sposób naszego nauczania ostatecznie jest wynikiem celu ...
autor: Premdas
pn maja 03, 2010 8:59 pm
Forum: Dyskusje ogólne na różne tematy
Temat: Wykłady z Musuł
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 5752

Re: Wykłady z Musuł

Z pewnym opóźnieniem, ale wykłady takie można znaleźć na stronie: http://premdas108.blogspot.com/ To jest mój prywatny blog ale od tego można zacząć.

Może uda mi się też kiedyś wydzielić jakiś oddzielny dział na wykłady z Musuł.
autor: Premdas
wt mar 30, 2010 3:23 pm
Forum: Dyskusje o tłumaczeniach na j. polski
Temat: Tłumaczenie słów i terminów sanskryckich
Odpowiedzi: 21
Odsłony: 17328

Re: Tłumaczenie słów i terminów sanskryckich

Wygląda na to, że najprostrzym i zarazem najbardziej praktycznym sposobem transliteracji (transkrypcji) sanskrytu na polski byłoby spolszczenie transkrypcji zastosowanej w tekstach angielskich po odpowiedniej weryfikacji oryginalnej sanskryckiej fonetyki. Głównym powodem zastosowania takiego rozwiąz...
autor: Premdas
wt mar 30, 2010 11:07 am
Forum: Dyskusje o tłumaczeniach na j. polski
Temat: Tłumaczenie słów i terminów sanskryckich
Odpowiedzi: 21
Odsłony: 17328

Re: Tłumaczenie słów i terminów sanskryckich

WAISZNAWA A pytanie odnośnie słowa waisznawa. Co wam się w nim nie podoba? Vaisnava to jest słowo sanskryckie a nie angielskie. Więc zapisany polską pisownią nie jest chyba błędem? Brzmi bardziej mistycznie i ezoterycznie dla laików niż wisznuita, który chcąc nie chcąc kojarzy się ze słowem jezuita...
autor: Premdas
pn cze 22, 2009 12:53 pm
Forum: Dyskusje ogólne na różne tematy
Temat: Lojalność i spłata długu łaski wobec Śrila Prabhupada
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 3363

Re: Lojalność i spłata długu łaski wobec Śrila Prabhupada

Niektórzy członkowie społeczności MTSK są bardzo zaniepokojeni naszymi próbami wyjaśniania sensu nauczania NM pomimo, że jednostronnie wyrażają opinie i deklarują oficjalne stanowisko w tej sprawie, które nie ma nic wspólnego ze zrozumieniem przesłania NM. Zamiast rozważać naszą obronę i argumenty p...
autor: Premdas
pn cze 22, 2009 12:38 pm
Forum: Dyskusje ogólne na różne tematy
Temat: Lojalność i spłata długu łaski wobec Śrila Prabhupada
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 3363

Lojalność i spłata długu łaski wobec Śrila Prabhupada

Mam czasem takie wrażenie, że ta spłata długu wobec Śrila Prabhupada, o której mówią i piszą niektórzy jego zwolennicy, uważający za sprawę najważniejszą bezkompromisowe, ale w rezultacie fanatyczne podążanie za rezolucjami GBC, jest rozumiana zewnętrznie. Czy ŚP chce byśmy pozostawali tu na ziemi, ...
autor: Premdas
pn cze 22, 2009 11:29 am
Forum: Dyskusje ogólne na różne tematy
Temat: O upadku żywiej istoty (jivy) ze świata duchowego - FAQ
Odpowiedzi: 0
Odsłony: 4270

O upadku żywiej istoty (jivy) ze świata duchowego - FAQ

Niektórym wielbicielom oznajmienia przedstawione w "Jaiva Dharma" Srila Bhaktivinoda Thakura wydają się być impersonalne, tak jakby żywa istota emanowała lub miała swoje narodziny w bezosobowym brahmanie. Dla dobra bardziej szczegółowego zrozumienia tematu należy postarać się mieć w pamięci różnicę...
autor: Premdas
czw cze 18, 2009 5:05 pm
Forum: Dyskusje ogólne na różne tematy
Temat: Skąd pogląd, że Śrila Prabhupad nauczał o upadku z Goloki?
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 6131

Re: Skąd pogląd, że Śrila Prabhupad nauczał o upadku z Goloki?

Oczywiście powiedzieć fałsz to mało. Tutaj mamy do czynienia z czystym nonsensem. Może ktoś wie dlaczego? "Godhead" może być przetłumaczone jako: "natura Boga", "boska natura". Nie oznacza koniecznie planety duchowej. Maha-Wisznu, z którego emanują żywe istoty zapładniające tę naturę materialną rez...
autor: Premdas
śr cze 17, 2009 5:22 am
Forum: Dyskusje ogólne na różne tematy
Temat: Drzewo Pana Czejtanji - z życia wzięte
Odpowiedzi: 0
Odsłony: 4156

Drzewo Pana Czejtanji - z życia wzięte

Na forum nama-hatta.pl umieściłem taki post odnośnie powyższego tematu: http://forum.nama-hatta.pl/viewtopic.php?t=1410 Ponieważ nie mam pewności, że zostanie on pozostawiony pod tym adresem i aby dla czytających tekst nie wydał się wyrwany z kontekstu umieszczam poniżej jego cały wątek: -----------...